Can a non-Jewish foreigner naturalize without being married to an Israeli?

Yes, but it is rare. Long-term legal residents (5+ years) with strong ties to Israel can apply, but approval is discretionary and difficult without a family connection.