Do foreigners pay more purchase tax than Israelis?

Yes. Non-residents pay a flat 8–10% depending on price, with no zero-rate bracket. Israeli residents buying their first home pay 0% on the first ~NIS 1.9 million.