Can I attach assets without first starting a lawsuit?

Yes, but this is an exceptional step. A pre-claim attachment (ikul lifnei tvia) requires showing that bringing the main claim immediately is not possible or practical, and that there is extreme urgency. If granted, the court will set a deadline for filing the main claim — usually within days.