The Israeli company withheld tax from my dividend — can I claim a refund?

Yes, if the withholding rate exceeded what is applicable under a double taxation treaty. You would need to file a refund claim with the Israeli Tax Authority, supported by a tax residency certificate from your home country and documentation of the withholding. The claim must generally be filed within 5 years of the withholding.