Can parties choose a foreign law to govern their arbitration in Israel?

Yes. Parties can agree that the arbitrator will decide the dispute according to the laws of any country — English law, New York law, Swiss law, etc. This is commonly done in international contracts. The seat of arbitration (Israel) determines the procedural law, while the chosen foreign law governs the substantive issues in dispute.